Prevod od "deve ser difícil" do Srpski


Kako koristiti "deve ser difícil" u rečenicama:

Isso deve ser difícil para você.
To mora da ti je teško palo.
Deve ser difícil pensar em mim com este gesso por mais uma semana.
Sigurno patiš što æu još tjedan dana nositi gips.
Não deve ser difícil para você.
To ne bi trebalo da ti bude problem.
Mas deve ser difícil para você.
To ga cini vrsta teško na vas, iako.
Sei como deve ser difícil para você.
Znam koliko vam je teško ovo.
Deve ser difícil... dizer isso para mim.
To mora da me boli, kad mi tako ka`e#
Sei como isso deve ser difícil para você.
Znam koliko vam je ovo teško.
Ficar uns dias escondido num porão deve ser difícil para você.
Sigurno je par dana skrivanja u podrumu previše za tebe.
Deve ser difícil para você também.
Mora da je i tebi teško.
Oh, deve ser difícil estar aqui tão próximo do irmão e não ser capaz de fazer nada para ajudá-lo.
Мора да је тешко бити овде тако близу брату и не моћи да му помогнеш.
Isso não deve ser difícil para você.
To shouldn l'-t biti teško za vas.
Para um guarda-caça, ar puro deve ser difícil de achar.
Lovoèuvar ne izlazi mnogo na svež vazduh.
Acho que deve ser difícil para tão grande rainha saber o simples prazer de ser querida por ser a ela mesma.
Mislim da je teško da tako velika kraljica spozna jednostavno zadovoljstvo da se nekom dopadne zbog sebe.
Isso deve ser difícil pra você.
Pretpostavljamo da je ovo teško za vas.
Imagino como deve ser difícil para você.
Ne mogu ni da zamislim kako ti je ovo teško.
Deve ser difícil para você conviver com isso.
Mora da ti je jako teško, da živiš sa tim.
Deve ser difícil de ouvir isso.
Sigurno ti je ovo teško èuti.
Eu sei que deve ser difícil.
Znam, to mora da je teško.
Deve ser difícil para você imaginar algo baseado em respeito mútuo sem a menor pitada de masoquismo.
Verovatno ti je teško i da zamisliš vezu baziranu na obostranom poštovanju U kojoj nema ni najmanje naznake onog, kako god ti to zvala, mazohizma.
Isso deve ser difícil, Sr. Easton.
Èak je i ne poznajete, gospodine Iston.
Sinto muito, deve ser difícil para você.
Žao mi je, to mora ti teško pada.
Eu sei como deve ser difícil para você.
Znam koliko vam sve ovo teško pada.
Deve ser difícil se fazer de Deus com a vida das pessoas.
Mora da je teško, izigravati Boga, pred svim tim Ijudima.
Eu sei como isso deve ser difícil.
Znam da Vam je ovo veoma teško palo.
Deve ser difícil para Elias que seu pai esteja sempre longe.
Elijasu sigurno teško pada što mu je otac èesto odsutan.
Não deve ser difícil, precisa apenas das referências certas.
Мислим да ће бити могуће. Ако набавите добре препоруке.
Eu entendo como deve ser difícil ser amigo de um rei.
Shvaæam koliko teško mora biti kraljev prijatelj.
Deve ser difícil achar uma mulher... que aguente um soco hoje em dia.
Aha. Mora da je teško pronaæi ženu ovih dana koja podnosi batine.
Deve ser difícil para você, tendo dormido com a noiva.
Mora da ti je teško, pošto si spavao s mladom.
Sei que isso deve ser difícil para você.
Shvatam da ti je ovo teško.
Sei que isto deve ser difícil, senhor, mas é um único refém.
Shvatam da je to teška odluka, gdine, ali ona je samo jedan talac.
Deve ser difícil para ela criar um bebê sozinha.
Teško joj je samoj da odgaja dete.
Deve ser difícil para você saber disso, porém, como é importante se lembrar.
Mora da je strašno teško to znati, a još teže, setiti se toga uvek.
Deve ser difícil, ficar preso aí.
Mora da je teško. Biti tako zarobljen.
Deve ser difícil, cidade nova, você não conhece ninguém.
Sigurno je teško, dolazak u nepoznati grad.
Sei que deve ser difícil pra você.
Znam da ti to nije lako.
É uma substância controlada, não deve ser difícil encontrar.
To je kontrolisani lek 3. Nivoa. Lako ce pronaci poreklo.
Deve ser difícil... conviver com alguém te falando insanidades o dia todo.
Mora da je bilo teško. Živeti s nekime ko po èitav dan sere ludosti.
Não deve ser difícil de achar.
Ne bi trebalo da bude teško da je naðemo.
Deve ser difícil viver neste mundo, se acredita nisso.
Sigurno ti je teško u ovom svetu ako tako misliš.
Deve ser difícil viver entre aqueles que massacraram o seu povo.
Мора да је тешко живи међу оних који масакрирали свој народ.
Eu sei que isso deve ser difícil para você.
Znam da ovo mora da ti je teško.
Eu sei que deve ser difícil para você.
Znam da ti... Mora da ti je teško.
Quero dizer, seu parceiro casando com sua irmã, deve ser difícil.
Sigurno ti teško pada to što ti partner ženi sestru?
Deve ser difícil deixar a vida de agente dupla.
Brate. Mora da je teško ne biti dvostruki agent.
Deve ser difícil ser o lento irmão mais novo.
Мора бити тешко, бити глупљи млађи брат.
Sei que deve ser difícil para você.
Znam da ti je sigurno teško.
Sei como deve ser difícil para você... se abrir comigo e... contar essas coisas.
Znam koliko ti je teško da se... otvoriš meni... i kažeš mi sve.
0.90378189086914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?